E. haoros@haoros.com

F. (718) 247-6016

Haoros UBiurim - äòøåú åáéàåøéí
ë"á ùáè - ù"ô îùôèéí - úùð"è
äìëä åîðäâ
áãéï òøáåú ìðùéí
äøá éò÷á îùä ååàìáòøâ
ø"î áéùéáä

áî"à øéù ñøò"à îáåàø ãçéåá ÷éãåù îä"ú éåöàéí áîä ùäæëéø î÷ãù äùáú áúôìä, åäà ãöøéê ì÷ãù òì äééï äåà ø÷ îãøáðï. åáãâåì îøááä ùí îáéà ùäåà îñúô÷ "áàéù äî÷ãù åîåöéà àùúå åá"á, àí äðùéí ìà äúôììå òøáéú åäàéù ëáø äúôìì òøáéú, åà"ë äàéù àéðå îçåééá á÷éãåù îä"ú åäðùéí ëå' çééáåú îä"ú, àí éåöàéí îï äàéù, åàó ùëì äáøëåú àí éöà îåöéà ëî"ù áâî' ø"ä ëè, äééðå îèòí òøáåú ëå' åäøé ëúá äøà"ù áîñ' áøëåú ô"â ãàùä àéðä áëìì òøáåú, åàðé îñúô÷ àí äàùä àéðä áëìì òøáåú ëå', àáì äàðùéí ëå' ðúòøáå âí áòã äðùéí ëå'. àå"ã ùëùí ùäðùéí ëå' ìà ðëðñå áëìì òøáåú ëå'".

åäééðå, ùìùéèú äðå"á æä ôùåè ùîôåøù áøà"ù ùðùéí àéðí òøáéí ìàðùéí, åâí ìòöîí (åëîôåøù áöì"ç (áøëåú ë,á) ìòðéï áøëú äîæåï ãàùä ãìà àëìä ëæéú àéðä éëåìä ìäåöéà àùä ãàëìä ëãé ùáéòä, ãàéðí áëìì òøáåú) åîä ùäåà îñúô÷ áå äåà, äàí àðùéí òøáéí ìðùéí, åîùå"ä äéëà ãëáø éöà äàéù ÷éãåù îä"ú ò"é úôìä, åäàùä çééáú á÷éãåù îä"ú, ãìà äúôììä, äàí éëåì äàéù ìäåöéàä, ãàí àéï òøáåú ìðùéí à"ë ëéåï ãëáø éöà ùåá àéðå îåöéà åò"ã áøä"ð.

åäðä äà ãîáéà äðå"á áôùéèåú áùí äøà"ù ãàéï òøáåú ìðùéí, ëáø çì÷ òìéå øò"à áâìéåï äùå"ò ùí åáúùåáåúéå ñ"æ, ãàéï ëååðú äøà"ù ëîå ùäáéï äðå"á.

ãäðä áâî' áøëåú ë,á îáåàø, ãéù ñô÷ àí ðùéí çééáåú ááäî"æ îä"ú, åîñé÷ áâî' ãðô"î àí éëåìåú ìäåöéà àðùéí éãé çåáúï, åäééðå ëãîñé÷ ùí ãàí àðùéí àëìå ëãé ùáéòä àó ùäðùéí â"ë àëìå ëãé ùáéòä, äðä àí çéåá äðùéí äåà ø÷ îãøáðï, àéðï îåöéàåú äàðùéí éã"ç.

åä÷ùä äøà"ù ùí ãî"ù îäà ãàéúà (îç,à) ãàí àéù àëì ëæéú åàéðå çééá àìà îãøáðï, éëåì ìäåöéà îé ùàëì ëãé ùáéòä àó ùçééá îä"ú, åà"ë ä"ð, àó ãäðùéí çééáåú òë"ô îãøáðï, éåöéàå äàðùéí äçééáéí îä"ú. åò"æ úé' äøà"ù: "é"ì ãìà ãîé ãàéù àò"â ùìà àëì ëìåí, ãéï äåà ùéôèåø àú àçøéí ãëì éùøàì òøáéí æá"æ, àìà îãøáðï àîøå ùìà éáøëå áøä"ð áìà äðàä ëå'. àáì àùä àéðä áëìì òøáåú, ìëê àéðä îåöéàä àìà îé ùçéåáå îãøáðï". òë"ì.

åäðä äðå"á äáéï ëååðú äøà"ù ãðùéí àéðï áëìì òøáåú ëìì, àáì øò"à çåì÷ òìéå åñ"ì ãäëååðä ø÷ ãàé ð÷èéðï ãàùä àéðä çééáú ááäî"æ, àæé àéï ìä ãéï òøáåú ìîé ùîçåééá ááøäî"æ îä"ú, àáì àéï äëååðä ãàéï ìä ãéï òøáåú ëìì.

åäôî"â (áôúéçä ìàå"ç ç"á (èæ)) â"ë ðñúô÷ áæä àí ðùéí áëìì òøáåú, åäáéà äøà"ù åëðøàä ðñúô÷ áôé' äøà"ù áá' àåôðéí äð"ì ùì äðå"á åøò"à. åòé' áôî"â ñúô"è î"æ ñ÷"á ùñ"ì ùäôé' áäøà"ù äåà ëôé ùäáéï øò"à, ãø÷ îùåí ãðùéí àéðï îçåééáåú ááøäî"æ, îùå"ä àéðï áëìì òøáåú, åä"ä áîöåú ùàéï àðùéí îçåééáéí àôéìå îöã ñéáä èëðéú, â"ë àéðí òøáéí áùáéì àéù àçø, åîùå"ä îñëéí òí ôñ÷ äôø"ç, ãîé ùùëç ìñôåø ñôä"ò - åîîéìà éù ñô÷ àí îçåééá áùàø äìéìåú ãàéðå éëåì ìáøê òöîå - ãéù ùàìä äàí éëåì ìäåöéà àçøéí éã"ç ááøëúí (åòé"æ éöà éãé áøëúå áîîð"ô), åôñ÷ äôø"ç ãàéðå éëåì ìáøê, ãëéåï ãàéðå îçåééá áñôä"ò, àéðå éëåì ìäåöéà àçøéí éã"ç, åìæä äñëéí äôî"â ùí, åëî÷åø ìæä äáéà ãáøé äøà"ù äð"ì òéé"ù.

åäðä áãòú àãä"æ ìëàåøä îôåøù ãìà ð÷è ëäðå"á áôé' ãáøé äøà"ù, ãäà áñ÷ö"æ ñ"å ëùîáéà ääìëä ãîé ùàëì ëæéú éëåì ìäåöéà îé ùàëì ëãé ùáéòä (ìãòä à'), ëåúá: "ùìà àîøå ëì îé ùàéðå îçåééá áãáø àéðå îåöéà àçøéí é"ç àìà áîé ùàéðå îöååä ëìì ëîå ðùéí áîöåú ùàéðï ðåäâú áäï ëå'", åäééðå ìëàåøä áøåø ãäà ãðùéí àéðí éëåìåú ìäåöéà àçøéí, æäå ø÷ áîöååú ùäí àéðí îçåéáåú áä, àáì ëùäï îçåééáåú éëåìåú ìäåöéà, åäééðå ùäï áëìì òøáåú.

åäðä áéñåã îçì' äð"ì áäáðú äøà"ù, ãäðå"á ð÷è áôùéèåú ãëååðú äøà"ù äåà ùàéï áëìì òøáåú ìðùéí. åëðøàä àãä"æ åâí øò"à ð÷èå ùëååðú äøà"ù äåà ø÷ ùàéï òøáåú ìáøäî"æ ëéåï ùàéðï çééáåú áä, àáì áùàø ãáøéí ùäéà îçåééáú áäï éù ìä ãéï òøáåú, ìëàåøä é"ì ùúìåé áäáðú òðéï äòøáåú.

ãäðä òøáåú é"ì áùðé àåôðéí, àå ùäåà òðéï ëììé, àå ùäåà òðéï ôøèé. åäééðå äàí äôé' äåà ãéù çéåá ëììé ìäáèéç ùëì éùøàì é÷ééîå äîöååú ùìäí, àå ùäôé' äåà ãæäå äîùê îäçéåá ôøèé ùìå, åäééðå ãëéåï ãîçåééá áîöåä æä, îåñéó òðéï äòøáåú ùöøéê ìäáèéç ùâí àçøéí é÷ééîå îöåä æå.

åðô"î àí ùééê òøáåú áîöåä ùàéðå îçåééá áä, ãàí äåà òðéï ëììé, àéðå ùééê ëìì ìçéåáå äôøèé, åà"ë àó ùàéðå îçåééá áä î"î éëåì ìäéåú òøá áùáéì àçøéí, àáì àí äåà òðéï ôøèé ùùééê ìäçéåá ùìå, ôùåè ãàí àéðå îçåééá áãáø àéðå ùééê ò"æ òðéï ãòøáåú.

åáæä ðçì÷å àãä"æ åøò"à òí äðå"á, ãäðå"á ð÷è áôùéèåú ãéñåã äãéï ãòøáåú äåà òðéï ëììé, åà"ë àéï î÷åí ìåîø ãáâìì ãàùä àéðä îçåééáú ááøäî"æ àéï ìä ãéï òøáåú ò"æ, ãîä òðéï òøáåú ìäîöååú ùéù ìä, åîùå"ä ð÷è áôùéèåú ãëååðú äøà"ù ãàéï òøáåú ìðùéí.

îùà"ë àãä"æ åëï øò"à ð÷èå áôùéèåú ãòøáåú äåà òðéï ôøèé, åîîéìà ëéåï ãðùéí àéðï îçåééáåú ááøäî"æ, îåáï áôùèåú ùàéï ìäí òøáåú ò"æ ìàðùéí.

(åö"á îä äé' ääå"à åäîñ÷ðà ùì äøà"ù, äééðå äàí ðúçãù æä âåôà ãòøáåú äåà òðéï ôøèé, àå ùäé' äå"à ãàó ãàéï òøáåú î"î îåöéà, ãìëàåøä ôùåè ãäà ãéöà îåöéà äåà îãéï òøáåú).

åäðä áñôø ì÷åèé áéàåøéí ç"á (÷àøó) ò' ôâ îáéà áéàåø îäøáé áàâä"ú ô"á áäà ãîáéà àãä"æ äà ã"øàá"ò ùäéä îúéø ùúäà ôøä éåöàä áøöåòä ùáéï ÷øðé' áùáú åçë' àåñøéí, åô"à éöàä ôøúå ùì ùëðúå åìà îéçä áä åäåùçøå ùéðéå îôðé äöåîåú òì ùìà ÷ééí ãáøé çáéøéå".

åò"æ ùåàì äøáé îäå äãéå÷ ùäöåîåú äé' "òì ùìà ÷ééí ãáøé çáéøéå" åìà áôùèåú îùåí ùìà îéçä.

åò"æ îáéà ùí äç÷éøä äéãåòä áðåâò ëîä òðéðéí çöé ùéòåø, åìôðé òåø, äàí æä òðéï ëììé àå àí æä òðéï ôøèé.

åîîùéê "áðåâò äåëç úåëéç àú òîéúê àéæ îùîò àæ ãàñ àéæ ðéè ÷ééï òðéï áôðé òöîå ðàø àæ áëì òðéï åòðéï âééè àøééï àéï àéñåø ôøèé ãòø öéååé äåëç úåëéç ëå'".

åæäå ääñáø îä ùàãä"æ ëåúá "òì ùìà ÷ééí ãáøé çáéøéå" åìà òì ùìà îéçä, ãäëååðä áäôø÷ ìäãâéù ùàôéìå òì àéñåø ÷ì äéå öîéí, åà"ë àí äúòðéúéí äé' îùåí ùìà îéçä ìà äé' æä ð÷' ãáø ÷ì ãäà äåé òðéï ùì ùáú - ãäîåîø ìùáú äåé ëîåîø ìëä"ú, åîùå"ä äãâéù ãäöåîåú äé' îùåí ùìà ÷ééí ãáøé çáéøéå.

åäðä ìëàåøä äåëç úåëéç ùééê ìòðéï äòøáåú, åà"ë ìëàåøä îáåàø áäùéçä áôùéèåú, ãòðéï äòøáåú äåà òðéï ôøèé, åæä ìëàåøä îúàéí òí ôé' àãä"æ áäøà"ù äð"ì ãäà ãðùéí àéðï áëìì òøáåú äåà áîöååú äùééëåú ìäï ëð"ì.

åäðä ðåñó òì äîç' áéï äðå"á åäâøò"à äð"ì àí ðùéí áëìì òøáåú, ðçì÷å â"ë ìëàåøä, àí àðùéí çééáéí áòøáåú òì îöååú ùôèåøéí òìé', ãáôùèåú ìôé äðå"á ùäáéàåø áäøà"ù äåà ùðùéí àéðï áëìì òøáåú, à"ë éåöà ãàí äé' áëìì òøáåú - äéå òøáåú ìáøäî"æ, àó ùàéðï îçåééáåú ááäî"æ. îùà"ë ìàãä"æ àéï äáãì áéï àðùéí ìðùéí, àìà ëì ùàéï îçåéá áãáø àéðå òøá òìéä (åëîå áòåáãà ãäôø"ç äð"ì ãùëç ìñôåø ñôä"ò).

åäðä éùðå â"ë îç' áãéï ìôðé òåø, àí òåáø ìôðé òåø òì òáéøä ùàéðå îçåééá áä.

ãáúé àîåðú ùîåàì (ñåã) ñ"ì ãàéï ìôð"ò ùééê, àìà áîöåä ùäåà îçåééá áä, äåáà áô"ú éå"ã ññ"á. åøò"à áôñçéí ð÷è áôùèåú ãìôð"ò òåáø àôéìå áîöåä ùàéðå îçåééá áä.

åäééðå ãàó ãøò"à ð÷è áôùéèåú áãéï òøáåú ãø÷ îé ùîçåééá áãáø àæé ùééëé ìãéï òøáåú, î"î áìôðé òåø ð÷è áôùéèåú ãàó ãàéðå îçåééá áãáø â"ë ùééê ò"æ ìôðé òåø. åæäå ëîå ùîáåàø áùéçä äð"ì, ãàó ãáìôðé òåø éù ùàìä àí æäå ãéï ëììé àå ôøèé, î"î áãéï äåëç úåëéç ôùåè ùæäå ãéï ôøèé. äééðå ùàéï ùðé äòðéðéí ùééëéí æì"æ. åòã"æ áùéèú øò"à øåàéí ùàó ùñ"ì ùãéï òøáåú äåà ãéï ôøèé, î"î ìôð"ò äåé ãéï ëììé åîùå"ä ùééê àôéìå áãáø ùàéðå îçåééá áä.

[åòé' øò"à ùáú â,à ãîáåàø ùí, ãáöéåø ãôùè áòä"á àú éãå åðúï ìúåê éãå ùì òðé ãäòðé ôèåø, ãáâî' ùí îáåàø ãæäå ôèåø åîåúø, åò"æ ùåàì äúåñ' ãäà òåáø òì ìôð"ò åîúøõ áø"ï ùí ãîöã ùáú òë"ô ôèåø åîåúø, àó ãîöã ìôð"ò àñåø. åîáàø äøò"à ãäðô"î îæä ãôèåø åîåúø ìâáé ùáú äåà, ãàéðå ð÷' îåîø ìùáú, åîáåàø áøò"à â"ë ãàéï ìôð"ò àéñåø ôøèé. åæäå ìùéèúå áôñçéí äð"ì ãìôð"ò ùééê àôéìå áãáø ùàéðå îçåééá áå].

äìëä åîðäâ
àîéøä ìòëå"í ùáåú
äøá àáøäí äøõ
ø"î áéùéáä

à] áàéñåø àîéøä ìòëå"í áùáú éù ëîä èòîéí (øàä áùå"ò àãä"æ ñé' øîâ ñòé' à åáñé' ùå ñòé' ä).

à) ùìà úäà ùáú ÷ìä áòéðéå åéáàå ìòùåú áòöîï á) ãëùäðëøé òåùä áùáú äåà òåùä áùìéçåú äéùøà', åàò"ô ùàéï àåîøéí ùìåçå ùì àãí ëîåúå îï äúåøä àìà áéùøà'... î"î îã"ñ éù ùìéçåú ìðëøé ìçåîøà. â) îùåí îîöà çôöê åãáø ãáø ùàñåø ìãáø áùáú ãáøéí ùàñåø ìéùøà' ìòùåúí áùáú.

åäðä ìèòí ãäòëå"í äåé ùìåçå ùì éùøà' àñåø ìåîø ìòëå"í àôé' áò"ù ìòùåú îìàëä áùáú ãàò"ô ãäàîéøä äéà áò"ù åàéï ëàï äàéñåø ãåãáø ãáø ùäøé áò"ù îåúø ìãáø îîìàëåú, î"î äîìàëä ùðòùéú áùáú äåé áùìéçåú äéùøà' åàñåø.

åìèòí ãàñåø îùåí åãáø ãáø àñåø ìåîø ìðëøé áùáú ìòùåú îìàëä àçø äùáú, ãàò"ô ùîòùä äîìàëä ðòùä áæîï äîåúø, î"î òöí äàîéøä àñåø îùåí åãáø ãáø.

åäðä ëùàåîø ìðëøé áùáú ìòùåú îìàëä áùáú éù ëàï á' äàéñåøéí òöí äàîéøä ùàñåø îùåí åãáø ãáø åâí äîìàëä ðòùéú áùìéçåú äéùøàì.

åøàä áùéçú çâ äùáåòåú úùë"ã ùîáàø áàøåëä äèòí ùäáéà àãä"æ ëì äâ' èòîéí áùå"ò.

åäðä ìèòí äá' ãäåé áùìéçåúå ùì éùøàì àñåø àîéøä ìòëå"í âí áùàø àéñåøé úåøä, îùà"ë îùåí åãáø ãáø ùééê ø÷ áùáú åøàä áùå"ò àãä"æ ñé' øîâ ñòé' à ùëúá äèòí îùåí ãäåé ùìåçå ùì éùøà' ãéù ùìéçåú ìòëå"í ìçåîøà, åàç"ë ëúá åëï áùàø ëì àéñåøéï ùáúåøä ëîáåàø áùéçä äð"ì. (åøàä áñôø ìàåø ääìëä [ìø"é æåéï ò"ä] òøê ùáú.)

á] åäðä äøò÷"à òéøåáéï ñç,à ä÷ùä òì ùéèú äø"ï ãñáø áéöä éæ,à øéáåé áùéòåøéí àñåø îä"ú, ãîãåò àîø øáà äúí ãðéçåí (îéí) àâá àéîé' ìöåøê äîéìä ùì äúéðå÷, åìà éáùì äîéí ø÷ ìöåøõ äúéðå÷.

ãäøé âí áðéçåí àâá àéîé' äúéøå àîéøä ìòëå"í áàéñåø ãàåøééúà äøéáåé áùéòåøéí (äîéí ùîåñéó áùáéì áúéðå÷) ìöåøê îöåä ùì îéìä, åà"ë îãåò ìà ðúéø àîéøä ìòëå"í ùéáùì ø÷ ìöåøê äúéðå÷.

(ãáùìîà àí øéáåé ùéòåøéí äåé ãøáðï ëãòú äøùá"à ùí à"ë éù ìåîø ãø÷ ùáåú ãùáåú äúéøå ìöåøê îöåä åìà àéñåø îä"ú).

â] åá÷åáõ ùéòåøéí áéöä éæ,à ëúá ìúøõ ãàò"ô ãìöåøê îöåä äúéøå àîéøä ìòëå"í,

î"î ëì îä ãàôùø ìîòè áçåîøú äàéñåø ùì àîéøä ìòëå"í öøéê ìîòè.

åìëï àí îáùì îéí ø÷ áùáéì äúéðå÷ éù ëàï ùðé àéñåøéí ãàîéøä ìòëå"í à) åãáø ãáø á) ùäáéùåì ðòùä áùìéçåúå ùì ùéøà'.

îùà"ë àí ðéçåí àâá àéîé', àò"ô ãøéáåé áùéòåøéí ùðúáùì ðòùä áùìéçåúå ùì éùøà', î"î ìà ðéúåñó ùåí àéñåø åãáø ãáø îçîú äîéí ùäåñéó ìúéðå÷ ùäøé öøéê äàîéøä (ìäòîéã ä÷ãéøä òí îéí) ìöåøê äàí. åäøéáåé áùéòåøéí ùéù á÷ãéøä àéðå îåñéó ùåí ãéáåø áîìàëä åìëï ëì îä ãàôùø ìîòè áäàéñåø öøéê ìîòè (ãîàëìéï àåúå ä÷ì).

ã] åäðä éñåã äð"ì îáåàø áùå"ò àãä"æ äì' ùáú áñé' øðá á÷å"à ñ÷"ä áà"ã "ùäøé àó îäø"í äîçîéø ì÷ðåú äçìá îúéø àôé' ìåîø ìëúçéìä ëîáåàø áäãéà áîøãëé ñ"ñ ëã ò"ù àìà îùåí ùàîéøä æå ãçåé' äéà åìà äåúøä ùöòø áò"ç ãåçä ùáåú ãøáðï äìëê ëì îàé ãàôùø òáãéðï ãäééðå ùé÷ðä äçìá ëãé ùéäé' èåøç áùáéì òöîå ùàó ùäåúøä àôé' äàîéøä î"î ëéåï ùàôùø ùéòùä áùáéì òöîå ìîä éòùä áùáéì éùøà' éòùä áùáéì òöîå ëãé ìä÷ì àéñåø äàîéøä ùðòùä ëà"ì òùä îìàëúê, ëî"ù áäâî"ø ñô"ã ìòðéï ì÷öåõ ìâåé áùáú ìãáø îöåä ùéòùä áå áéåí ãùøé ìãòúå åáìà ÷öéöä àñåø ã÷òáéã àãòúà ãéùøà' ò"ù....

åäèòí áæä ãëùòåùä ìãòú äéùøà' äåé ëùìåçå îùà"ë ìãòúå ùàéðå àñåø ø÷ îùåí åãáø ãáø (øàä áñé' øñ"â ÷å"à ä).

åîáåàø îãáøéå ãáàéñåø àîéøä ìòëå"í ìãáø îöåä åöòø áò"ç öøéê ìîòè áàéëåú äàéñåø ëîä ãàôùø.

ä] åäðä àò"ô ùîáåàø áñé' ùå ñòé' ä ãìöåøê îöåä àéï ëï àéñåø åãáø ãáø ãëúéá îîöà çôöê åãáø ãáø çôöê àñåø çôöé ùîéí îåúøéí,

åìëï îåúø ìåîø áùáú ìðëøé ìòùåú îìàëä àçø äùáú ìöåøê îöåä ãàéï ëàï àéñåø åãáø ãáø.

àéï äôéøåù ùáòöí àéï àéñåø åãáø ãáø ìöåøê îöåä, ùäøé áàãä"æ ñé' ùæ ñòé' à' îáåàø ãìà äúéøå àîéøä ìòëå"í ìöåøê îöåä àìà äéëà ùéù öåøê áãéáåøå. (åìäòéø îàìé' øáä ùí).

åîáåàø ãáòöí éù àéñåø åãáø ãáø âí äéëà ùîãáø ìöåøê îöåä àìà ùðãçä îùåí äöåøê îöåä. åìëï äéëà ùàéï öåøê áãéáåøå àñåø ìãáø îîìàëú ùáú àôé' àí îãáø áçôöé ùîéí.

åòô"æ ùôéø ëúá àãä"æ åëï á÷åá"ù ùäéëà ùðãçä àéñåø àîéøä ìòëå"í ìöåøê îöåä öøéê ìä÷ì áàéñåøå ëð"ì.

å] åìäòéø ùáäúååòãéåú ë"÷ àãîå"ø ðùéà ãåøðå äé' îúáèà ëùäé' îñôø ñéôåø áúåøä îæëéø ãáøéí ùáùáú òöîå àñåø ìòùåúå ëâåï äåà ðñò åëéå"á äé' àåîø "ðéè àéï ùáú âéøòãè".

åùîòúé äáéàåø ìáéèåé äð"ì ùàò"ô ãîåúø ìãáø âí îðñéòä åëéå"á áùáéì çôöé ùîéí åñéôåø áúåøä.

î"î àéï äôéøåù ùáòöí îåúø ìãáø àìà ùðãçä áùáéì äçôöé ùîéí åìëï äúáèà "ðéè àéï ùáú âéøòãè".

äìëä åîðäâ
àëéìä åäðàä áúòøåáåú
äøá ãåá èáøãåáéõ
ø"î áéùéáú úåú"ì – ëôø çá"ã

áùå"ò éå"ã ñé' ÷é áù"ê ñ"÷ ðá îáéà úéøåõ îåäø"ø îøãëé àùëðæé ùúòøåáú äá' îåúøú áäðàä åúòøåáåú äâ' îåúøú àó áàëéìä. åäðä ìëàåøä äèòí ìçéìå÷ äæä äåà ùîçîéøéí áàëéìä éåúø îáäðàä, åìëê öøéê òåã úòøåáåú ìäúéøä áàëéìä. åòôé"æ î÷ùä áùôúé ãòú ëàï ãà"ë îä øàéä îîé ùîúéø áäðàä ùñåáø ùâí àéñåøé àëéìä îúáèìéï áúòøåáåú, ùîà ø÷ áäðàä äúéøå îèòí äð"ì.

åàåìé éù ìáàø áäñáø äçéìå÷ ùáéï äðàä åàëéìä, åîãåò äúéøå áàëéìä ø÷ áúòøåáåú àçú ðåñôú.

ãäðä ìäîçáø ëàï úòøåáú äâ' îåúøú åúòøåáú äùðéä àñåøä, åäøî"à ëàï ëåúá ùáñô÷ àéñåø îåúø áúòøåáú äùðéä. åääñáø ìëàåøä ëé áðîöà åãàé àéñåø áúòøåáú äøé ëì àçã îäí ðçùá ëàéñåø òöîå ùëéåï ùäåçæ÷ àéñåø áúòøåáú åàéðå áèì äøé ëì àçã ëâåôå ùì àéñåø. îùà"ë áñô÷ àéñåø äøé åãàé ùàéï äúòøåáú çîåøä îäàéñø áòöîå ùäåà ø÷ ñô÷, åò"ë áúòøåáú ðåñôú ä"æ ðòùä ñô÷ ñôé÷à åîåúø.

åòôé"æ éù ìáàø ùáàéñåøé äðàä ëéåï ùéù ãøê ìîëåø ìðëøé çåõ îãîé àéñåø ùáä, åáò"æ â"ë éëåì ìäùìéê ãîéä ìéí äîìç, åîîéìà ìäúéø ëì äðåúø, åìãòú äìáåù â"ë áùàø àéñåøé äðàä éù ú÷ðä ùì äåìëú ãîéí ìéí, åëî"ù áæä äù"ê áñéîï ÷é ñ÷"á. à"ë ãáàéñåøé äðàä ùðúòøáå áøåá äéúø åãàé àéï ùééê ìåîø ùðçùá àéñåø åëàéìå äëì àéñåø, ùäøé ëð"ì éù ú÷ðä ìéäðåú îäúòøåáåú, åà"ë ò"ë ðçùá ùäéúø åàéñåø îòåøáéí åìà ø÷ àéñåø ðîöà ùí, åìëï îñôé÷ úòøåáú ùðéä ëãé ùéçùá ìñô÷ ñôé÷à.

îùà"ë âáé àéñåøé àëéìä ëéåï ùðòùä ùí àéñåø òì ëì äúòøåáú åàéï ãøê ìäúéø àëéìúí, à"ë ðçùá ëì àçã ëåãàé àéñåø, åìëï áúòøåáú äùðéä ðçùá ñô÷ àçã åáúòøåáú äùìéùé ðçùá ìñô÷ ñôé÷à. åìôé"æ îéåùá úîéäú äùôúé ãòú äð"ì ùùåàì îð"ì ùîé ùñåáø ùîåòéì úòøåáåú ìäúéø äðàä éúéø â"ë áàëéìä ãùîà àéñåøé àëéìä çîåøéí éåúø ëð"ì. àáì ìáéàåø äð"ì îåáï ëé ëì äçåîøà áàëéìä äéà ø÷ ùöøéê òåã úòøåáåú ëãé ùéçùá ìñô÷ ñôé÷à ùëéåï ùëì àçã îúòøåáú äøàùåðä äåà àéñåø îåçìè ùàéï ìå äéúø ä"æ ðçùá ëåãàé àéñåø ëð"ì, àáì ìôé"æ åãàé ùéåúø áúòøåáú äâ' åø÷ îöã àçø éù î÷åí ìàñåø, îöã äùéèä ùàôéìå äøáä úòøåáåú àéï îåòéìéï ùëîå ùàéï ãáø çùåá îúáèì áøáåà, ëê àéï îúáèì áäøáä úòøåáåú îùåí ùðçùá ëàéìå äúòøá áéçã áëåìí.

åáàîú ùéèä æå ðàîøä áôéøåù âáé ëåñ ùì ò"æ ùäåà àéñåøé äðàä, åîîéìà éåöà ùäîçîéøéí îçîéøéí áæä áéï áàéñåøé äðàä åáéï áàéñåøé àëéìä, åäîúéøéí îëéåï ùò"é úòøåáú ðåñôú ðçùá ìñô÷ ðåñó åìà çùáéðï ëàéìå ðúòøáå ááú àçú ìà îöàðå áñáøúí ìçì÷ áéï àéñåøé àëéìä ìàéñåøé äðàä, åø÷ ùîåäø"ø îøãëé àùëðæé ñåáø îñáøà ùáàëéìä àôùø ùöøéê â' úòøåáåú àáì áäðàä àéï ùåí ñáøà ìäöøéê â' úòøåáåú, åëð"ì. åîîéìà îåáï ùäî"ã ùîúéø áàéñåøé äðàä áúòøåáåú åãàé éúéø âí áàéñåøé àëéìä åø÷ âáé îñôø äúòøåáåú éù ñáøà ìäåñéó òåã úòøåáåú áàéñåøé àëéìä, ëð"ì.

åäðä áùôúé ãòú ñ÷ð"á îùîò ùàí îçì÷éí áéï àéñåøé àëéìä ìàéñåøé äðàä äøé ùàí ðúòøá ùðé úòøåáåú éäéä îåúø áäðàä åàñåø áàëéìä. åìôé"æ äîåáà áâîøà æáçéí òã, ùáôéøåú çùåáéí àñåø úòøåáú äùðéä åîåúø ø÷ úòøåáú äùìéùéú äééðå ùàñåø áàëéìä, àáì áäðàä îåúø. åìôé"æ àí äéä ôéøåú òøìä ùðúòøáå ùðé ôòîéí éàñøå áàëéìä åéåúøå áäðàä.

àê ìáéàåø äð"ì àôùø ùãáø ùàñåø áàëéìä åáäðàä ëîå òøìä àéï ìçì÷ áéï àéñåø àëéìä åäðàä ëìåîø ùëéåï ùéù ò"æ ùí àéñåø âîåø áúòøåáú äøàùåðä ä"æ ëåãàé àéñåø åø÷ úòøåáú äâ' îåúø åø÷ áëìé ùì òáåãä æøä ùàéï ùééê áæä àëéìä ëìì àæ îúéøéï áùðé úòøåáåú.

åìôé æä éåîú÷ äìùåï áâîøà áæáçéí òã, ùâáé ôéøåú öøéê ùìù úòøåáåú ãå÷à, åáøù"é ùí îáàø ùäàéñåø àå òøìä àå úøåîä. åäøé òøìä àñåøä âí áäðàä åî"î ìà äåæëø ëìì ùéù öã äéúø àçø úòøåáú äùðéä âáé äðàä åàôùø ùäééðå ëð"ì ùëéåï ùôéøåú øàåééí ìàëéìä à"ë úòøåáú äøàùåðä ðçùáú ëàéñåø åãàé ëéåï ùàéï ãøê ëìì ìäúéøí áàëéìä ëð"ì åîîéìà ðçùáéí âí ëåãàé àéñåø âáé àéñåø äðàä [ùäåà îñúòó îàéñåø àëéìä] åìëï áúòøåáú äùðéä àñåø âí áäðàä, åø÷ áúòøåáú äùìéùéú îåúø âí áàëéìä åâí áäðàä. åìëï ñúîä äáøééúà ùúòåøáú äùðéä àñåøä, ãäééðå ùàñåøä ìâîøé âí áäðàä ëð"ì.

àáì ìùôúé ãòú äçåîøà áàëéìä äéà îöã ùðøàä ëâðàé ùéæãîï àëéìú àéñåø ìôéå, îùà"ë áäðàä ùàéï âðàé îåúø.

äìëä åîðäâ
"äîæìæì áðè"é"
äøá àôøéí äìì äìåé äòìòø
çáø ëåìì îðçí ùò"é îæëéøåú ë"÷ àãîå"ø

æ"ì àãä"æ áúçéìú ñãø ðè"é ìñòåãä, "âøñé' áâîøà äîæìæì áðè"é áà ìéãé òðéåú åôøù"é ùàéðå øåçõ åîùôùó éôä àìà îòè îéí ëâåï øáéòéú áöîöåí. àîø øá çñãà àðà îùàé îìà çôðàé îéà åéäáå ìé îìà çôðé èéáåúà, åò"ë àéï ìéèåì áøáéòéú îéí áöîöåí àìà éèéì áùôò" òë"ì.

åìëàå' ö"ò îä ùëôì òåä"ô "åò"ë àéï ìéèåì áøáéòéú îéí áöîöåí" äøé ìëàå' äáéà ëáø ëï îôøù"é.

åäðøàä ìåîø áæä, ãäðä îãáøé àãä"æ îáåàø ãäðåèì áøáéòéú îéí îöåîöí äåä áëìì îæìæì áðè"é, åáà ìéãé òðéåú, åë"ä âí áùå"ò øáéðå (ñé' ÷ðç, áòé' èå) "åàôé' äðåèì éãéå áøáéòéú îöåîöí îáéàå ìéãé òðéåú" òé"ù.

àåìí äîçáø áùå"ò çéì÷ï ìùðéí, ãúçéìä áñòé' è ëúá, öøéê ìéæäø áðè"é ùëì äîæìæì áðè"é çééá ðéãåé åáà ìéãé òðéåú åëå' åàç"ë áñòé' é' ëúá, àò"ô ùùéòåøí áøáéòéú éåñéó ìéèåì áùôò, äøé ãàéï äðåèì áøáéòéú îöåîöí áëìì àìå ùáàéí ìéãé òðéåú, åàé"æ çùéá îæìæì ëìì, (àìà ùî"î òãéó ìéèåì áùôò).

åæ"ì áâî' ùáú (ñá,á, åäåà î÷åø ìäð"ì), â' ãáøéí îáéàéï àú äàãí ìéãé òðéåú åëå' åîæìæì áðè"é àîø øáà ìà àîøï àìà ãìà îùà éãéä ëìì, àáì îùà åìà îùà, (-ôøù"é øáéòéú áöîöåí) ìéú ìï áä, åìàå îéìúà äéà ãàø"ç àðà îùàé îìà çôðé îéí åëå'.

åìëàå' äáéàåø äåà, ùøáà ñ"ì ãøáéòéú áöîöåí àéðå áëìì äîæìæì ("îùà åìà îùà ìéú ìï áä"), åò"æ ÷àîø äâî' ã"ìàå îéìúà äéà" åøáéòéú îöåîöí ùôéø äåä áëìì äîæìæì áðè"é åîáéà ìéãé òðéåú, åäåà ëîáåàø áãáøé àãä"æ ùäðåèì áøáéòéú îöåîöí äåä áëìì äîæìæì áðè"é, åîáéà ìéãé òðéåú, åãáøé äùå"ò ö"ò ùìà ëìì äðåèì áøáéòéú îöåîöí áëìì äîæìæì.

åàåà"ì, (ãñ"ì ìäùå"ò ááéàåø ãáøé äâî') ùøáà ñ"ì ãøáéòéú áöîöåí ìà äåä áëìì äîæìæì ëìì, åò"æ ÷àîø äâî' "åìàå îéìúà äéà" ãàëï àéðå áëìì äîæìæì, àáì î"î òãéó ìéèåì áùôò ëãàø"ç àðà îùàé îìà çôðé îéà åëå', äééðå ùìëúçéìä éèåì áùôò, äâí ùøáéòéú îöåîöí àéðå îáéà ìòðéåú.

åáàîú îùîò ëï îãáøé ø"ç (- ùîùí äåëçú äâî'), ùäøé ø"ç ø÷ àîø ùäåà ðåèì îìà çôðé îéà, åéäáå ìå îìà çôðé èéáåúà, äééðå ùèåá ìéèåì áùôò, àê òãééï àéðå îåëøç ëàï ùäðåèì áøáéòéú îöåîöí îáéà ìéãé òðéåú åäåä áëìì äîæìæì.

åé"ì ãæäå îä ùîàøéê øáéðå áúçéìú äñãåø, åàçøé äáéàå ãáøé ø"ç ë' òåä"ô "åò"ë àéï ìéèåì áøáéòéú îöåîöí", - äâí ùëáø äáéà ëï ìôð"æ îôøù"é – ãàëï îø"ç ðìîã ãàí àéðå ðåèì áùôò àìà áöîöåí îáéà ìòðéåú. ùäøé îäà ãø"ç ðåèì áùôò, åéäáå ìå èéáåúà, îåáï ãàí ðåèì áöîöåí àãøáà åéáà ìéãé òðéåú.

äìëä åîðäâ
÷ðéï áùáú
äøá ùîåàì æééàðõ
ø"î áéùéáú úåú"ì – çåááé úåøä

äì' áùå"ò (ñé' ùå ñé"à) "îåúø ì÷ðåú áéú áà"é îï äòëå"í áùáú. . .", åäééðå ùòöí îòùä ä÷ðéï òöîä îåúøú äéà. àáì äîâ"à ùí (ñ"÷ éè) ë' ùäî"õ áùí äøéá"ù åäøà"ù ãàñåø ì÷ðåú àà"ë ÷ðä îò"ù (ãàæ îåúø ìå ìåîø ìòëå"í ìëúåá). åëï ë' àãä"æ "äìå÷ç áéú àå ùãä îï äðëøé îåúø ìå ìåîø ìðëøé ìëúåá ìå ùèø îëéøä áùáú. . ." ãðøàä ëäîâ"à ãääéúø äåà ø÷ ìåîø ìå ìëúåá åìà òöí ä÷ðéä.

ëîä ù÷å"è áãáøé äéøå' î"÷ ô"á ä"ã ùîåúø ì÷ðåú áùáú. åéù ùìåîãéí ùäëååðä ùí ùîøàä ìäâåé àéôä äí äîòåú àáì àéï ìéúï ìå äîòåú ãäåà î÷ç âîåø áîòùä åèìèåì åæä ìà äúéøå (äàìéäå øáä). åéù îé ùàåîø ùäëååðä áéøåùìîé äåà ùòùå ä÷ðéï ìôðé äùáú åâí òöí ä÷ðéï àñåø ìòùåú áùáú.

åøàä âí áùå"ú úåøú çñã àå"ç ñé' ëæ ùîáéà ãéï æä åäôåñ÷éí ùàñåø ìòùåú ÷ðéï áùáú âí ìòðéï éùåá à"éÊùòìéä äúéøå éåúø îáùàø îöåú.

åéù ìäáéï äèòí ùäçîéøå éåúø áùáåú ãîå"î îáùàø ùáåúéí.

éù äìåîãéí çéìå÷ áéï ùáåú ãòùéä (÷ðéï) áéï ùáåú ãàéï áå îòùä (àîéøä ìòëå"í) ò"ã çéìå÷ äâî' áòéøåáéï ñç.

åæä îúàéí ìäàìéäå øáä äîúéø ùáåú ã÷ðéï ëùàéï òåùä îòùä àìà îøàä ìäâåé äîòåú. àáì ìôé àìå ùàéï îçì÷éí áæä (åîùîò ùëï äåà ãòú àãä"æ ùë' ääéúø ø÷ ìëúåá ùèø îëéøä (ìøàéä) àáì ìà ìòöí äì÷éçä åä÷ðéï,) öøéê áéàåø îä ùîçîéøéí áæä.

åðøàä ìåîø ùäåà îáåàø áãáøé àãä"æ áñé' øñà, ãîáàø äà ãàéï ìòùåú òéøåáé úçåîéï ááéä"ù îùåí ùäåà ÷ðéï (÷åðä ùáéúä) åàéï òåùéï ÷ðéï âí ááéä"ù. åàò"ô ùäúéøå ëîä ùáåúéí ááéä"ù ìöåøê îöåä åäôñã îøåáä ìà äúéøå òéøåá úçåîéï ìôé "(ùùáåú æä ì÷ðåú ÷ðéï äåà çîåø îùàø ëì äùáåúéí) (ùàéñåøå îôåøù áãáøé ÷áìä áðçîéä ñéîï éâ)". åìëï ìà äúéøå ùáåú æä âí áðåâò ìéùåá à"é (àò"ô ùäúéøå ùí áîéåçã àîéøä ìòëå"í ìîìàëä ãàåøééúà, ìà äúéøå ìòùåú ÷ðéï).